Бразильский Язык Самоучитель
Португальский язык занимает шестое место в мире после, арабского и русского. Произошел он, как и все другие романские языки, из народной. Удивительно, но португальский язык в нашей стране до сих пор считается языком экзотическим.
Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее португальский язык.
Число людей, изучающих португальский, намного ниже по сравнению с теми, кто учит английский, или испанский. Решил исправить эту ситуацию, дав Вам возможность познакомиться с этим языком.
В настоящее время португальский язык существует в двух основных вариантах – европейском и бразильском, которые отличаются фонетикой и лексикой. В представленном на сайте самоучителе Фатимы и Уве Брауэр (©) представлен европейский вариант португальского языка, однако, особенности отмечены в и им также посвящен отдельный урок, а также пять озвученных текстов, возможно, позже будут еще тексты на бразильском. Перейти к -› ‹- (Нажмите) Причины для изучения португальского языка. Хотите вескую причину для изучения португальского?
Чем же вам не нравится фраза 'шестое место' в самом начале страницы? Это более 240 млн. Человек, это примерно в 2,5 раза больше, чем говорящих на немецком языке, и почти в 2 раза больше говорящих на французском языке. А эти 2 языка - самые популярные во всем мире, не считая английского.
Бразильский Язык Самоучитель
Познакомьтесь поближе с Португалией и ее столицей, Лиссабоном, одним из старейших городов мира и одним их самых удобных для жизни. Отведайте знаменитый португальский портвейн. Возьмите первые уроки серфинга, ведь это центр европейского серф-движения. Посетите тораду - бой с быками, в котором животное валят на землю практически голыми руками. Послушайте фаду - музыку португальской души.
И многое другое. Конечно же, Бразилия, крупнейшая португалоязычная страна, со своим особым притягательным имиджем ритма и цвета, со своими обширными пляжами, тропическими лесами, экзотическими растениями и живой природой, резонирующей музыкой, танцами, футболом и др.
Изучая уроки на сайте, начните слушать бразильскую речь, и в итоге вы будете понимать оба варианта португальского языка, ведь по большей степени разница лишь в некоторых звуках, а к ним можно привыкнуть. Помимо Пауло Коэльо, как много писателей вы знаете? (пишущих на португальском) А их много, и о них нужно знать. Луи́ш де Камо́энс, например. Его поэма «Лузиады» - настоящая национальная эпопея. Комоэнса сравнивают с Данте, Виргилием и Шекспиром. Жозе́ Мари́я Э́са де Кейро́ш: его романы пользовались общеевропейским успехом; Эми́ль Золя́ ставил его выше Г.
Но о многом ли вам говорят эти имена? Есть и много других великих португальских писателей: Ками́лу Каште́лу Бра́нку ('португальский Бальзак'), Ферна́ндо Пессо́а, Жозе́ Сарама́го, Жо́ржи Ама́ду, Жуаки́н Мари́я Машаду де Ассис, Карлос Друммонд де Андраде и др. Музыка - отличная мотивация для изучения языка.
Португальский Бразильский Язык Самоучитель
Народная музыка Фаду ( озн. Судьба) играет важную роль в национальной самоидентификации португальцев, так как проводит четкую грань между яркими и живыми испанскими ритмами, представляющими буйный и резкий испанский характер, и мягкой и меланхоличной душой португальского народа. Бразильская самба гармонично соединяет музыку, пение и танец.
В 30-х годах XX века самба стала выразительницей духа карнавала Рио-де-Жанейро, позже, в 40-х годах, получила мировое признание и обрела статус символа национальной идентичности Бразилии. Возможно, вы любители сложностей. Можно же было просто взяться за испанский, он ведь проще. В португальском намного сложнее фонетика, и немного сложнее грамматика. Но есть мнение, что изучив португальский, вы сможете немного понимать испанский (кастильский); изучив же испанский, понимать португальский не получится. Получается, изучив один язык, второй вы получаете в подарок. Это, конечно, шутка, но в ней есть доля правды.
А почему учите Вы?
Грамматика. Краткая грамматика бразильского португальского:. Спряжение глаголов португальского онлайн: и еще. Блог с грамматическими фишками:.
Маргарита, победительница Весеннего потока, рекомендует к прочтению вот эти статьи:. — грамматика бразильского варианта на португальском языке. Подойдёт для среднего и продвинутого уровней То, за что поколение родившихся в 80е любит португальский нежной любовью:)). Португальские сериалы (идеально для тех, кто учит европейский вариант португальского):.
Для любителей бразильской музыки — на сайте очень много текстов песен. Еще один ресурс для любителей музыки — есть тексты песен и клипы с караоке, так что можно подпевать любимым исполнителям! ))) Все разбито на музыкальные жанры, их реально очень много!
Хороший ресурс для любителей петь. Фильмы с субтитрами. Аудирование. Короткие подкасты с носителями (разные европейские языки):.
Для продвинутых пользователей:. Первая ссылка полезна для всех — это онлайн-радио. Загружается на любые ресурсы (телефон/планшет- в виде приложения, на компе просто сайт открываем). Настраиваем интересующий регион, страну, тему- наслаждаемся!. Ссылка на подкасты аудио уроки португальского (бразильского) Фонетика. Это ресурс — произношение записанное носителями языка.
Думаю, ресурс полезен для всех. Что касается португальского,то из списка активных пользователей- все из Бразилии. Уроки фонетики португальского на Memrise Почитать. Библиотека литературы. Ресурсы для чтения по уровням владения языком:. Онлайн-блог с хорошей бытовой лексикой. Онлайн-журналы о всяких ненаучных темах — отношениях, моде, знаменитостях, всякие новости — в общем, должно быть доступным чтением, где каждому найдется что-то по вкусу: Лексика.
Минилекс из полезных 300 слов:. Причем в отличие от обычных минилексов, которые я встречала, тут действительно полезные слова, которые нужны для простого разговора. Мемрайз — я прохожу этот курс:. Еще один курс на Мемрайз с тысячей самых важных слов:. — этот сайт предлагает каждый день, какие слова нужно выучить, словарный тренажер, и не только португальский) Информация об экзаменах. CELPE-Bras — и.
CAPLE —. Тесты Полезные ресурсы обо всем понемногу. Разница между бразильским и европейским португальским (на английском).