Договор На Оказание Рекламных Услуг На Английском

/ Comments off
Договор На Оказание Рекламных Услуг На Английском Average ratng: 3,6/5 9092 reviews

Договор оказания рекламных услуг является разновидностью договора на оказание услуг.

Настоящим Общество с ограниченной ответственностью «ТАПКИ», именуемое в дальнейшем « Агрегатор», в лице Генерального директора Марковича Александра Викторовича, действующего на основании Устава, выражает намерение заключить настоящий Договор оферты на оказание рекламных услуг. Вы, далее по тексту Партнер, заключаете договор на условиях настоящей оферты (далее по тексту Договор). Моментом полного и безоговорочного принятия Партнером (интернет-магазином) предложения Агрегатора заключить настоящий договор оферты (акцепт оферты) считается факт подключения Партнера к Агрегатору на сайте и в одноименных мобильных приложениях (подключение означает вывод информации о товарах и-или услугах Партнера для широкой аудитории пользователей сети Интернет в России с возможностью разместить заказ).

Партнер и Агрегатор далее по тексту оферты именуются Стороны. Акцепт Оферты равносилен заключению Договора на условиях, изложенных в Оферте. В связи с вышеизложенным внимательно прочитайте текст данной публичной Оферты. В целях настоящей оферты нижеприведенные термины используются в следующих значениях: 1.1. Оферта — настоящий документ, опубликованный на сайте в сети Интернет по адресу 1.2. Мобильное приложение – программа, предназначенная для работы на мобильном устройстве (смартфон, планшет), функционирующем под управлением любой из следующих операционных систем (программной платформы): Apple iOS, Google Android, Microsoft Windows 8/10, Microsoft Windows Phone. 1.2 Система – Сайт в сети Интернет по адресу и Мобильные приложения, разработанные и поддерживаемые Агрегатором, которые позволяют размещать информацию о товарных предложениях Партнера или об их услугах, которые доступны всем Пользователям для установки на свои мобильные устройства и просмотре через сеть Интернет.

1.3 Пользователь – лицо, являющееся владельцем мобильного устройства (смартфона или планшета), на котором установлена Система или просматривающее сеть Интернет с стационарного компьютера. Товар – товары и услуги, информация о которых содержится в Системе. Клиент — любое физическое или юридическое лицо, разместивший заказ (заявку) на приобретение товара в Системе.

Заказ – волеизъявление Клиента на приобретение товара, которое содержит информацию об этом товаре (в том числе, но не ограничиваясь, марка, модель, цвет, комплектность, цена), информацию о Клиенте (фамилия, имя, телефон, электронная почта), а также информацию о доставке (срок, стоимость, адрес доставки). Материалы - предоставляемые Партнером информационные материалы для размещения в Системе, содержащие сведения о товарах, их ассортименте, ценах, качестве, основных характеристиках, наличии в продаже, используемых способах доставки товаров, а также иные согласованные сведения о товарах, предлагаемых Пользователям. Личный кабинет Партнера - персонифицированный интерфейс для использования Партнером возможностей Системы, в том числе для администрирования товарных предложений и обмена информацией с Агрегатором. 2.1 По настоящему договору Агрегатор обязуется оказывать Партнеру следующие услуги: 2.1.1 Предоставление доступа к Системе с целью размещения Материалов Партнера (информации о товарных предложениях или об услугах) в пределах и на условиях, указанных в настоящем договоре; 2.1.2 По обслуживанию Системы и консультированию Партнера по вопросам использования Системы; 2.1.3 Консультирования специалистами Агрегатора в объеме, необходимом для использования Системы. 2.2 Партнер обязуется уплачивать Агрегатору вознаграждение в размере, указанном в настоящем Договоре.

Договор на оказание юридических услуг на английском языке

3.1 Агрегатор имеет право: Сибирское здоровье антипаразитарная программа отзывы. 3.1.1 Затребовать у Партнера документы на товар, продажа которого осуществляется через Систему, в случае, если в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации данный товар подлежит лицензированию или обязательной сертификации. Партнер должен предоставить надлежащим образом заверенные копии лицензий и сертификатов в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня получения запроса. 3.1.2 По любым техническим причинам ограничивать или полностью прекращать доступ Партнера и Пользователей к Системе. 3.1.3 Временно приостанавливать доступ Партнера к Системе на срок до 3 (трех) месяцев по письменному заявлению Партнера.

3.1.4 Временно приостанавливать доступ Партнера к Системе в случае нарушения Партнером условий настоящего Договора, в том числе, но не ограничиваясь, при размещении Партнером в Системе информации, не соответствующей требованиям настоящего договора. В Личный кабинет Партнера отправляется уведомление о временном приостановлении доступа с указанием причины. Приостановка происходит не более чем на 30 (тридцать) календарных дней, в течение которых должна быть устранена причина приостановки доступа к Системе, в противном случае договор расторгается Агрегатором в одностороннем внесудебном порядке.

3.1.5 Удалять из Системы информацию, размещенную Партнером с нарушением требований, предъявляемых настоящим договором, с уведомлением Партнера в течение 3-х (Трех) рабочих дней. 3.1.6 При необходимости редактировать информацию, размещенную Партнером в Системе, а также Материалы, переданные Партнером Агрегатору для размещения в Системе, в целях приведения в соответствие с требованиями Системы. 3.1.7 Вносить любые изменения в Систему, в том числе менять функционал, дизайн и бизнес-логику работы Пользователей в Системе, не оповещая об этих изменениях Партнера. 3.1.8 Удалять из Системы все Материалы, размещенные Партнером, без уведомления последнего, по истечение срока действия настоящего договора или при досрочном его расторжении по инициативе любой из Сторон. 3.2 Агрегатор обязан: 3.2.1 Предоставить Партнеру доступ к Системе. При этом возможны ситуации, когда по техническим причинам доступ Партнера к Системе может быть ограничен или полностью прекращен. 3.2.2 Осуществлять техническое обслуживание Системы с тем, чтобы обеспечить ее максимальную работоспособность.

3.2.3 Прикладывать усилия для привлечения Пользователей в Систему. 3.2.4 Передать информацию о Заказе на товар Партнеру. Передача информации о заказе осуществляется в автоматическом режиме посредством электронной почты или Личного Кабинета Партнера в соответствии с пунктом 4.9 настоящего договора. 3.3 Партнер обязан: 3.3.1 Уплатить Агрегатору вознаграждение по настоящему договору. 3.3.2 Предоставить Агрегатору простую (неисключительную) лицензию на Материалы, в порядке и на условиях, предусмотренных разделом 6 настоящего договора.

3.3.3 Поддерживать актуальную информацию (наличие, цены, описание, технические характеристики, изображения) о товарах в Системе, что включает в себя следующие обязанность Партнера: 3.3.3.1 Информацию о наличии товаров - Партнер размещает в Системе информацию только о тех товарах, в отношении которых он может обеспечить возможность доставки их Клиенту в приемлемый для последнего срок или предложить функцию самостоятельного забора из торговых точек; 3.3.3.2 Цены на товары, по которым товар реально будет продан в данный конкретный момент времени. При этом предполагается, что цена включает в себя фактор сезонности или повышенного спроса на товар в определенные периоды времени. Цена товара должна включать в себя все налоги и сборы, подлежащие уплате. Предполагается, что цена товара не включает стоимость доставки, которая может быть указана отдельно; 3.3.3.3 Информацию об условиях доставки, включая стоимость и срок доставки, в соответствии с которыми будет исполнен Заказ. Эта информация может хранится в Системе в текстовом виде и показываться Пользователям в процессе оформления Заказа.

3.3.4 Не передавать свои права и обязанности по настоящему договору третьим лицам. 3.3.5 Обеспечить конфиденциальную процедуры хранения логина и пароля доступа к Системе. В случае компрометации логина и-или пароля незамедлительно сообщить об этом Агрегатору по электронной почте или в письменном виде. 3.3.6 Обеспечить соответствие размещаемых в Системе Материалов, требованиям настоящего договора и нормам действующего российского законодательства 3.4 Партнер имеет право: 3.4.1 Получать доступ к Системе и размещать информацию о товарах и-или услугах в Системе с соблюдением требований настоящего договора.

3.4.2 Получать технические и организационные консультации по использованию Системы в пределах, определенных настоящим договором. 4.1 Система представляет собой программное обеспечение, с помощью которого Партнер доводит до Пользователей информацию об услуге или товарах, предлагаемых Партнером к продаже, а также о скидках, новостях и иных специальных акциях Партнера. 4.2 Партнер передает Агрегатору все Материалы в файлах формата XML (формат структурированной передачи информации в сети Интернет) с момента принятия настоящего Договора.

5.1 Тарифы за использование Системы и услуги, оказанные Агрегатором, согласовываются Сторонами в Приложении №2 к настоящему договору. 5.2 Партнер имеет право в одностороннем порядке изменять тарифы при условии предварительного уведомления Агрегатора не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до вступления изменений в силу. Партнер направляет Агрегатору уведомление об изменении тарифов по электронной почте. 5.3 Для целей расчетов по настоящему договору в качестве расчетного периода принимается один календарный месяц.

При этом первым расчетным периодом по настоящему договору является период времени со дня заключения настоящего договора по последний день месяца, в котором был заключен настоящий договор (включительно). 5.4 Агрегатор посредством размещения в Личном кабинете или по электронной почте направляет Партнеру копию Акта сдачи-приемки и счета на оплату в течение первых 5 (пяти) рабочих дней месяца, следующего за отчетным месяцем. Агрегатор направляет Партнеру оригинал Акта сдачи-приемки в 2 (двух) экземплярах и счет заказным письмом или курьером в течение первых 10 (десяти) рабочих дней месяца, следующего за отчетным месяцем. 5.5 Партнер обязуется уплатить вознаграждение Агрегатору в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня выставления счета или же представить мотивированные возражения. Обязанность Партнера по оплате считается исполненной в момент поступления денежных средств в полном объеме на расчетный счет Агрегатора. При этом уплата Партнером суммы, указанной в счете, означает согласие Партнера с размером подлежащего уплате Агрегатору вознаграждения и с объемом оказанных за отчетный период услуг.

5.6 В случае наличия мотивированных возражений по объему и стоимости оказанных услуг, Партнер обязан направить их Агрегатору заказным письмом или курьером (с обязательным направлением также и по электронной почте) в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня выставления счета и Акта сдачи-приемки. В течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Агрегатором мотивированных возражений Партнера Стороны проводят сверку оказанных за отчетный период услуг, после чего Агрегатор повторно направляет Партнеру счет и Акт сдачи-приемки в порядке, предусмотренном п. 5.5 настоящего договора. 5.7 Партнер обязан подписать Акт сдачи-приемки и направить его Агрегатору в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения оригинала Акта сдачи-приемки. Если по истечении календарного месяца, следующего за отчетным, Агрегатор не получил подписанного Акта сдачи-приемки или мотивированные возражения на него, то доступ к Системе и её использование, а также услуги считаются предоставленными и оказанными надлежащим образом и принятыми в полном объеме. 5.8 Стороны признают, что в целях настоящего договора для определения количества и общей стоимости товаров в Заказах и расчета размера вознаграждения, используются данные статистики Агрегатора, формируемой по результатам обработки информации о заказах в Системе, с учетом коррекции на невыполненные Заказы Партнером.

Допускается введение среднестатистического коэффициента конвертации поступивших Заказов к выполненным для упрощения сверок между Сторонами (под коэффициентом понимается средний% выполнения Партнером Заказов для каждой товарной группы) 5.9 Данные статистики по Заказам доступны Партнеру в Личном кабинете. 5.10 Все расчеты по договору производятся в рублях РФ и не включают в себя НДС в связи с применением Упрощенной Системы Налогообложения (УСН) Агрегатором.

6.1 Агрегатору предоставляется простая (неисключительная) лицензия на использование Материалов с целью их размещения в Системе и доведения до Пользователей, а также изготовления и размещения рекламно-информационных объявлений в информационных ресурсах третьих лиц с целью привлечения Пользователей в Систему. Права передаются на весь срок предоставления правовой охраны в соответствии с законодательством Российской Федерации и без ограничения территории действия. Плата за предоставленные права учтена при определении размера вознаграждения, указанного в разделе 5 настоящего договора. 7.1 За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации с учетом положений настоящего договора. 7.2 В случае неуплаты Партнером полностью или в части вознаграждения за использование Системы и услуги, оказанные Агрегатором, в срок, предусмотренный пунктом 5.5 настоящего договора, Агрегатор вправе начислить Партнеру штрафную неустойку в размере 0,1% (одна десятая) от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, начиная со дня, следующего за днем истечения срока для уплаты вознаграждения, которую Партнер обязан уплатить. Общая сумма начислений неустойки не может превышать 10% от суммы просроченного платежа.

7.3 Агрегатор не является стороной и-или выгодоприобретателем по сделке купли-продажи, совершаемой между Партнером и Клиентом. Агрегатор не несет ответственность за исполнение обязательств сторон по сделке купли-продажи. Все претензии Клиента по качеству обслуживания Партнера передаются последнему для урегулирования. 7.4 Агрегатор ни при каких условиях не несет ответственность за упущенную выгоду Партнера. 7.5 Агрегатор имеет право в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть настоящий договор при условии наступления одного или нескольких следующих условий и предварительного уведомления Партнера, в том числе по электронной почте, не менее чем за 10 (десять) рабочих дней до момента расторжения договора: 7.5.1 Если в результате проведения проверок, предусмотренных пунктом 4.12 настоящего договора, будет установлено, что Партнер неоднократно не исполняет Заказы, оформленные через Систему, либо же неоднократно не исполняет обязанности, предусмотренные пунктом 3.3.3 настоящего договора.

7.5.2 Неоднократное нарушение сроков оплаты по настоящему договору. 8.1 Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за невыполнение обязательств, обусловленное обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания Сторон, и которые нельзя предвидеть или избежать, включая объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, эпидемии, блокаду, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары и другие стихийные бедствия. 8.2 Сторона, которая не исполняет своего обязательства вследствие действия непреодолимой силы (форс-мажор), должна немедленно известить другую Сторону о таких обстоятельствах и их влиянии на исполнение обязательств по договору. Факт наступления форс-мажорных обстоятельств должен подтверждаться справками соответствующих компетентных органов. В противном случае Сторона утрачивает право ссылаться на них как на основание освобождения от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора.

8.3 Срок исполнения обязательств по договору продлевается соразмерно времени, в течение которого действуют форс-мажорные обстоятельства, при этом наличие форс-мажорных обстоятельств не может рассматриваться как основание освобождения какой-либо Стороны от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по договору. 10.1 Настоящий договор вступает в силу с момента его акцепта Пользователем. Настоящий договор заключен на неопределенный срок. 10.2 Агрегатор имеет право в одностороннем порядке изменять условия настоящего договора или приложений к нему, предварительно направив об этом письменное уведомление Партнеру не менее чем за 10 (десять) календарных дней до вступления изменений в силу.

Агрегатор направляет Партнеру уведомление об изменении по электронной почте. 10.3 Партнер имеет право в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть настоящий договор с момента получения уведомления до момента вступления изменений в силу, при условии письменного уведомления об этом Агрегатора за 10 (десять) календарных дней. 10.4 Каждая из Сторон имеет право в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть настоящий договор, при условии письменного уведомления об этом не менее чем за 10 (десять) календарных дней. Копия уведомления может быть направлена по электронной почте при условии обязательного направления оригинала уведомления заказным письмом с уведомлением о вручении или курьером. 10.5 Стороны договорились, что документы, направленные по электронной почте, имеют такую же силу, как и документы с собственноручной подписью, направленные заказным письмом с уведомлением о вручении или курьером, за исключение случаев, предусмотренных настоящим договором.

10.6 При изменении юридического статуса, адреса, реквизитов банковского счета Сторона, у которой произошли такие изменения, обязана уведомить другую Сторону в течение 5 (пяти) календарных дней с момента такого изменения письменно, направив соответствующее уведомление по электронной почте, курьером или заказным письмом с уведомлением о вручении. До получения такого уведомления все операции, сделанные по прежним реквизитам, считаются надлежаще выполненными. 10.7 Споры между Партнером и Агрегатором в отношении договора, не разрешенные путем переговоров Сторон, подлежат рассмотрению в порядке, предусмотренном действующим законодательством, в Арбитражном суде по месту нахождения Ответчика. Досудебный претензионный порядок урегулирования споров обязателен в течение двух месяцев с даты получения первой претензии. Полное наименование сервиса «ТАПКИ»: Общество с Ограниченной Ответственностью “ТАПКИ” Юридический адрес: Россия 197046, г.

Санкт-Петербург, ул. Большая Посадская, дом 9/5, лит А, пом.

Договор на оказание юридических услуг на английском языкеДоговор на оказание юридических услуг на английском языке

14Н Почтовый адрес: Россия 197046, г. Санкт-Петербург, ул. Большая Посадская, дом 9/5, лит А, пом. 14Н Р/С, Ф-л Банка ГПБ (АО) в г. Санкт-Петербурге К/С, БИК 044030827 ИНН, КПП 781301001 ОГРН 301, ОКПО 54284597 ОКТМО 40391000, ОКОГУ 4210014 ОКАТО 0, ОКВЭД 72.10 ОКФС 16, ОКОПФ 12165 Телефон/факс: +7 (495) 215-53-16, +7 (812) 748-20-96 Генеральный директор ООО «АППРОПИО»: Маркович Александр Викторович. В Системе запрещено размещать Материалы, которые: a.

Содержат вредоносные программы, файлы, способные причинить вред программному обеспечению компьютеров и иных устройств; b. Содержат информацию о товарах и услугах, запрещенных к обороту или ограниченных в обороте; c. Оскорбляют честь, достоинство Пользователей, направлены на разжигание расовой, религиозной или межнациональной розни, заявляют неравенство людей по полу, социальному статусу или имущественному положению; d. Имеют эротический, непристойный или порнографический характер; e. Нарушают права и законные интересы несовершеннолетних лиц; f. Нарушают права третьих лиц, в том числе содержат конфиденциальную информацию о третьих лицах, нарушают коммерческую, служебную, банковскую тайну, нарушают интеллектуальные права (в том числе авторские, смежные, патентные права и т.д.) третьих лиц; g.

Вводят или могут ввести Пользователей в заблуждение в силу того, что содержат недостоверные сведения о товарах или услугах. Не рекомендуется использовать в Материалах превосходные степени имен прилагательных и сравнение Партнером себя с конкурентами, в том числе данные о преимуществах отдельных предлагаемых товаров, торговых марок, производителей по сравнению с другими товарами, торговыми марками, производителями. Если же сравнение используется, то Партнер должен быть готов предоставить по требованию Агрегатора в течение 7 (семи) рабочих дней обоснования данных преимуществ, подготовленные компетентными организациями. Агрегатор имеет право по своему усмотрению классифицировать указанные утверждения и представленные обоснования как убедительные либо неубедительные. Тексты Материалов должны быть составлены на грамотном русском языке. Допускается использование в Материалах, наряду с текстом на русском языке, текста на иностранном языке при условии, что данный текст идентичен по своему содержанию и техническому оформлению тексту на русском языке. Размер фотографий товаров должен быть не менее 536 x 536 пикселей, предпочтительны фотографии на белом или ином светлом фоне.

Договор На Оказание Рекламных Услуг На Английском

Цены на товары должны быть указаны в рублях РФ, при этом в цену товара должны входить все налоги и сборы, подлежащие уплате в соответствии с законодательством Российской Федерации. Предполагается, что стоимость доставки товара Клиенту не входит в цену товара и оплачивается Клиентом отдельно.

Договор На Оказание Юридических Услуг На Английском Языке

В Материалах не должны содержаться наименования и описания товаров или услуг, представляющие собой набор поисковых запросов, а также слова, набранные заглавными буквами, за исключением аббревиатур.